Accès
- public
- Une
S'effondrer ensemble
Résumé
Cette version française a été réalisée par les personnes suivantes, mentionnées par ordre alphabétique : Dorian CAVE, Lilas COURTOT, Valérie GARCIA, Daniel RODARY, et Vincent VALDMANN. Certain·es d’entre nous ont travaillé à titre bénévole, d’autres ont demandé une rémunération, et d’autres encore ont fait don à la fois de leur temps et du financement nécessaire au lancement de ce projet.
Billet
“L’effondrement de nos sociétés modernes a commencé. Telle est la conclusion de deux années de recherches menées par l’équipe interdisciplinaire à l’origine de S’effondrer ensemble. Comment en est-on arrivé là ? Du fait des systèmes économiques et monétaires dominants, qui nous ont poussés à nous détruire mutuellement et à détruire la nature, à un point tel qu’ils ont brisé les fondements de nos sociétés. Mais alors, que faire ?
Ce livre propose une approche qui accepte les émotions douloureuses provoquées par notre situation difficile pour mieux pouvoir les dépasser, nous libérer de nos ancrages matériels et mentaux, et nous permettre de vivre de manière plus courageuse et créative. En suivant ce cheminement intérieur, il démontre qu’en cette ère d’effondrements, il est possible de s’effondrer et de se reconstruire ensemble. Jem Bendell affirme que la reconquête de nos libertés est essentielle pour atténuer la chute des systèmes qui nous gouvernent, et régénérer le monde naturel. En échappant et en résistant aux efforts des élites aveuglées par la croissance et le pouvoir, nous pouvons faire advenir – tant sur le plan pratique que politique – un avenir écolibertaire dans un monde en effondrement.”
A retrouver sur : https://jembendell.com/2024/08/17/seffondrer-ensemble-breaking-together-in-french/
Ce livre propose une approche qui accepte les émotions douloureuses provoquées par notre situation difficile pour mieux pouvoir les dépasser, nous libérer de nos ancrages matériels et mentaux, et nous permettre de vivre de manière plus courageuse et créative. En suivant ce cheminement intérieur, il démontre qu’en cette ère d’effondrements, il est possible de s’effondrer et de se reconstruire ensemble. Jem Bendell affirme que la reconquête de nos libertés est essentielle pour atténuer la chute des systèmes qui nous gouvernent, et régénérer le monde naturel. En échappant et en résistant aux efforts des élites aveuglées par la croissance et le pouvoir, nous pouvons faire advenir – tant sur le plan pratique que politique – un avenir écolibertaire dans un monde en effondrement.”
A retrouver sur : https://jembendell.com/2024/08/17/seffondrer-ensemble-breaking-together-in-french/
Date Field
01.10.2024
Se connecter pour commenter.
Commentaires